在老成都城里，有一条北起祠堂街，南到君平街的小南街。其名字来源于清代的满城，因其位于满城之内，且在最南部，是进入满城南门通阜门（通阜门的位置在今天小南街与君平街交口处稍北一点的小南街上）之后的入城通道，当时把通阜门称为小南门，所以便把这条街称为小南门正街，民国以后，简化为小南街。

小南街

图片来源：今天徒歩行程 (meipian.cn)

在之后的城市改造中，小南街作为长顺街的南延线而被延长，向南直到南河，变成了一条很长的新的小南街。

95年的成都地图

现在的小南街位置

老街新生，历史依旧在此埋存。民国初年，小南街北口临金河之处（今努力餐附近）建有一处闹市中的竹篱茅舍，大门上写有“柴扉”二字，系民国英杰夫妇杜柴扉和杜黄的住宅。

20世纪初小南街上的金河桥

[法] 杜满希提供

杜柴扉（1864～1929），长宁县上西乡人，原名德舆，后更名关，字若洲，晚年自号柴扉野老。他从小天资过人，8岁能文，12岁应童子试时，其文章已有可观之处；16岁在城厢古圣祠设馆教书，由于训教有方，受到乡党赞誉。光绪二十年（1894年），他卖掉田产作路费应顺天府乡试，得中举人，次年居上海。

杜黄原名黄铭训（1879～1929），字君仪，湖北汉口人。父亲黄光奎，进士出身，做过同知。铭训系其长女，幼承父训，聪慧好学，诗词歌赋、琴棋书画皆能，且不拘礼教，善于与人交往。光绪二十六年（1900年），她与杜柴扉在汉口结识，之后两人往来频繁，谈诗文，论时事，志同道合，甚为投契。其父也赏识柴扉才华。其时，柴扉原配早丧，因此将铭训娶为继室。婚后，铭训改名杜黄。

这一对夫妇才子才女，情投意合，本应幸福度过一生，却因正值乱世，国局动荡，毅然投身报国事业。加入同盟会，配合参加武昌起义，积极为辛亥革命事业做贡献。在袁世凯窃国之后，杜柴扉还联络哥老会首领反袁，但后来因为自己的主张与军阀相悖，又见中原动乱，川乱不止，失望至极，于1922年与杜黄移居成都，自号“柴扉野老”，闭门不问世事，唯与朋友以诗酒琴书相娱。1924年，杜柴扉虚岁60。军中一二故旧，资助他一些银钱，在成都小南街（今金河宾馆对面）北口，修建了几间房子，号“甲花楼”，门额题“柴扉”二字，两侧挂楠竹楹联一副：“小桥流水樊川宅，茅屋秋风工部家。”

翠绿掩柴扉（示意图）

图片来源：梦回篱门，心入柴扉 (sohu.com)

1928年7月20日，杜柴扉病逝成都。同年8月1日，其妻杜黄亦香消玉殒，夫妇二人均葬成都郊区。

成都市第一人民医院旧照

图片来源：成都市第一人民医院历史老照片 - 知乎 (zhihu.com)

有些故事成为了历史，有的则焕发了新的生机。1942年8月1日，原来的小南街上开办了成都市立医院，有床位50张，职工60余名，内、外、妇、儿、五官科俱全，是成都市第一所市级公立医院。1953年，正式更名为成都市第一人民医院。1985年，成都市第一人民医院被命名为“成都市中西医结合医院”。2003年，成都市第一人民医院与成都市中医医院正式合并。

小南街

图片来源：今天徒歩行程 (meipian.cn)

无论是历史人物的风云往事，还是现代医院的辛酸旧史，都在小南街上刻下了几道名为“岁月”的痕迹。时间可以淡化它们，但没法完全抹去。小街虽小，也能承载国运之艰；老街虽老，亦能新房林立，拥抱新生。